When you accidentally damage a Shinto shrine, you’re forced to pay off your debt by becoming a miko to the handsome spirits who live there—an irritable god, sly fox familiar, and energetic lion-dog guardian.