A game about game dev candles the ways workplace abuse & crunch culture permeates the industry.